يحتفظ Centi ببيانات نمو طفلك على جهازك. لا نشغّل أي خوادم تستقبل هذه البيانات، ولا نطّلع عليها أبدًا.
توضح هذه السياسة كيفية تعامل تطبيق Centi لنظامي Android وiOS (“Centi” أو “التطبيق”) مع المعلومات. تنشر RBSoft (“نحن”) تطبيق Centi، وهي المسؤولة عن المعالجة الموضحة هنا بصفتها المتحكم في البيانات.
نظرة سريعة:
كل ما تُدخله عن طفلك يبقى في قاعدة بيانات على جهازك، ولا يُرسَل إلينا ولا إلى أي جهة أخرى.
| ماذا | التفاصيل |
|---|---|
| ملف الطفل | الاسم، والجنس، وموعد الولادة المتوقع، وتاريخ الولادة ووقتها، ووزن الولادة، وطول الولادة، ومحيط الرأس |
| القياسات | الوزن والطول ومحيط الرأس، مع تاريخ كل إدخال ووقته |
| الإعدادات | وحدات القياس (المترية أو الإمبراطورية) وتفضيلات التذكير |
التصدير والاستيراد. يمكنك تصدير القياسات كملف CSV واستيراد ملف CSV. أنت من يختار مكان حفظ الملف المُصدَّر. بمجرد حفظه أو مشاركته يصبح خارج التطبيق وخارج سيطرتنا.
النسخ الاحتياطية للجهاز. قد تتضمن النسخة الاحتياطية لهاتفك بيانات Centi. على Android تكون هذه النسخة الاحتياطية من Google في حسابك على Google، وعلى iOS تكون نسخة احتياطية على iCloud أو على الكمبيوتر. تتولى Google أو Apple هذه النسخ الاحتياطية وفق إعدادات جهازك، وليس نحن.
لا يطلب منك Centi إنشاء حساب.
يستخدم Centi خدمتين من Google تتلقيان بيانات الجهاز والاستخدام. لا تتلقى أيٌّ منهما اسم طفلك أو بيانات ولادته أو قياساته.
| الخدمة | المزوّد | ما تتلقاه | سبب استخدامنا لها |
|---|---|---|---|
| Firebase Analytics | Google Ireland Limited / Google LLC | معرّف نسخة التطبيق؛ وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق؛ واللغة؛ والبلد أو المنطقة التقريبية (المستنتجة من عنوان IP الخاص بك)؛ وأول تشغيل والجلسات ومدة الاستخدام والشاشات التي تمت مشاهدتها؛ وعلى Android معرّف الإعلانات إذا سمحت إعداداتك بذلك | لفهم كيفية استخدام التطبيق وتحسينه |
| Google AdMob مع منصة User Messaging Platform من Google | Google Ireland Limited / Google LLC | معرّفات الجهاز (مثل معرّف الإعلانات حيثما كان مسموحًا)، وعنوان IP، ومعلومات الجهاز والتطبيق، ومشاهدات الإعلانات والنقرات عليها، واختيارات موافقتك | لعرض إعلانات تُبقي Centi مجانيًا، ولتسجيل موافقتك على الإعلانات |
تعالج Google هذه المعلومات وفق سياساتها الخاصة:
Centi مجاني ويعرض إعلانات من Google AdMob. وحيثما يشترط القانون ذلك، نطلب موافقتك قبل أن تستخدم الإعلانات بياناتك.
لا تستند الإعلانات أبدًا إلى المعلومات التي تُدخلها عن طفلك.
لا يطلب Centi إلا ما تحتاجه التذكيرات والإعلانات والتحليلات. ولا يصل إلى جهات الاتصال أو الصور أو الكاميرا أو الميكروفون أو موقعك الدقيق.
| الإذن | المنصة | السبب |
|---|---|---|
| الإشعارات | Android وiOS | لعرض تذكيرات القياس التي تضبطها |
| التشغيل عند بدء التشغيل، وإبقاء الجهاز نشطًا | Android | لاستعادة تذكيراتك بعد إعادة تشغيل الهاتف |
| الإنترنت وحالة الشبكة | Android | لتحميل الإعلانات وإرسال بيانات التحليلات |
| معرّف الإعلانات | Android | تضيفه حزمة تطوير Google AdMob، للإعلانات كما هو موضح أعلاه |
يستخدم تصدير ملفات CSV واستيرادها أداة اختيار الملفات في النظام. لا يرى Centi إلا الملف الذي تختاره.
إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فتسري اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو ما يعادلها في المملكة المتحدة وسويسرا. نعتمد على الأسس القانونية التالية:
| المعالجة | الأساس القانوني |
|---|---|
| الإعلانات المخصصة | موافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ويمكنك سحبها في أي وقت |
| الإعلانات غير المخصصة | مصلحتنا المشروعة في تمويل تطبيق مجاني (المادة 6(1)(و)) |
| تحليلات التطبيق | مصلحتنا المشروعة في فهم التطبيق وتحسينه (المادة 6(1)(و)) |
| تسجيل اختيارات موافقتك | الامتثال لالتزاماتنا القانونية (المادة 6(1)(ج)) |
لا تصل إلينا أبدًا ملفات الأطفال والقياسات التي تُدخلها، لذا فنحن لا نعالجها.
أنت تتحكم في البيانات الموجودة على جهازك ويمكنك حذفها في أي وقت.
بحسب مكان إقامتك، تتمتع بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
يمكنك ممارسة معظم هذه الحقوق بنفسك: تعديل البيانات أو حذفها في التطبيق، وتصديرها كملف CSV، وتغيير اختيارك بشأن الإعلانات من الإعدادات. ولأي طلب آخر، تواصل معنا. لا يوجد حساب مرتبط بك، لذا قد نحتاج إلى معلومات من جهازك للعثور على البيانات التي تحتفظ بها Google عنك.
Centi مخصص للبالغين: الآباء ومقدمي الرعاية الذين يسجّلون نمو أطفالهم. التطبيق غير موجّه إلى الأطفال، ولا ينبغي للأطفال استخدامه.
تبقى المعلومات التي تُدخلها عن طفلك على جهازك، ولا تُرسَل أبدًا إلينا أو إلى Google أو إلى المعلنين. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا استخدم Centi وأننا نحتفظ ببيانات عنه، فتواصل معنا وسنحذفها.
بيانات طفلك آمنة بقدر أمان جهازك. استخدم قفل الشاشة، واحفظ ملفات CSV المُصدَّرة في مكان لا يصل إليه أحد سواك.
تنتقل البيانات المرسلة إلى Google عبر اتصالات مشفرة. وقد تعالجها Google خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة. ولعمليات النقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، تعتمد Google على إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (Data Privacy Framework) وامتداداته، وعلى البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.
سنحدّث هذه السياسة عندما تتغير ممارسات التطبيق المتعلقة بالبيانات، على سبيل المثال عند إضافة عمليات الشراء داخل التطبيق. ستُنشر النسخة الجديدة على هذا العنوان بتاريخ سريان جديد. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنخبرك به أيضًا داخل التطبيق.
تاريخ السريان: 26 أكتوبر 2026
RB Soft Kft
Pillangó utca 16/1, 2330 Dunaharaszti، المجر
البريد الإلكتروني: privacy@rbsoft.hu