Centi conserve les données de croissance de votre enfant sur votre appareil. Nous n’exploitons aucun serveur qui les reçoit, et nous ne les voyons jamais.
Cette politique explique comment l’application Centi pour Android et iOS (« Centi », « l’application ») traite les informations. Centi est publiée par RBSoft (« nous »). RBSoft est responsable, en tant que responsable du traitement, des traitements décrits ici.
En bref :
Tout ce que vous saisissez au sujet de votre enfant reste dans une base de données sur votre appareil. Rien n’est envoyé ni à nous ni à qui que ce soit d’autre.
| Quoi | Détails |
|---|---|
| Profil de l’enfant | Nom, sexe, date prévue d’accouchement, date et heure de naissance, poids, taille et périmètre crânien à la naissance |
| Mesures | Poids, taille et périmètre crânien, avec la date et l’heure de chaque saisie |
| Paramètres | Unités de mesure (métriques ou impériales) et préférences de rappel |
Export et import. Vous pouvez exporter les mesures dans un fichier CSV et importer un fichier CSV. Vous choisissez l’emplacement du fichier exporté. Une fois que vous l’enregistrez ou le partagez, il se trouve hors de l’application et hors de notre contrôle.
Sauvegardes de l’appareil. La sauvegarde de votre téléphone peut inclure les données de Centi. Sur Android, il s’agit de la sauvegarde Google sur votre compte Google. Sur iOS, il s’agit d’une sauvegarde iCloud ou sur ordinateur. Ces sauvegardes sont effectuées par Google ou Apple selon les réglages de votre appareil, et non par nous.
Centi ne vous demande pas de créer de compte.
Centi utilise deux services Google qui reçoivent des données sur l’appareil et l’utilisation. Aucun d’eux ne reçoit le nom, les informations de naissance ou les mesures de votre enfant.
| Service | Fournisseur | Ce qu’il reçoit | Pourquoi nous l’utilisons |
|---|---|---|---|
| Firebase Analytics | Google Ireland Limited / Google LLC | Un identifiant d’instance de l’application ; le modèle de l’appareil, les versions du système d’exploitation et de l’application ; la langue ; le pays ou la région approximatifs (déduits de votre adresse IP) ; le premier lancement, les sessions, le temps passé dans l’application et les écrans consultés ; sur Android, l’identifiant publicitaire si vos réglages le permettent | Pour comprendre comment l’application est utilisée et l’améliorer |
| Google AdMob, avec la User Messaging Platform de Google | Google Ireland Limited / Google LLC | Des identifiants de l’appareil (comme l’identifiant publicitaire lorsque c’est autorisé), l’adresse IP, des informations sur l’appareil et l’application, les affichages et clics sur les publicités, ainsi que vos choix de consentement | Pour afficher des publicités qui permettent à Centi de rester gratuite, et pour enregistrer votre consentement publicitaire |
Google traite ces informations conformément à ses propres règles :
Centi est gratuite et affiche des publicités de Google AdMob. Lorsque la loi l’exige, nous vous demandons votre consentement avant que les publicités n’utilisent vos données.
Les publicités ne sont jamais basées sur les informations que vous saisissez au sujet de votre enfant.
Centi ne demande que ce dont les rappels, les publicités et l’analyse ont besoin. L’application n’accède pas à vos contacts, photos, appareil photo, microphone ni à votre position précise.
| Autorisation | Plateforme | Pourquoi |
|---|---|---|
| Notifications | Android, iOS | Pour afficher les rappels de mesure que vous avez programmés |
| Lancement au démarrage, maintien de l’appareil en activité | Android | Pour rétablir vos rappels après le redémarrage du téléphone |
| Internet et état du réseau | Android | Pour charger les publicités et envoyer les données d’analyse |
| Identifiant publicitaire | Android | Ajouté par le SDK Google AdMob, pour la publicité décrite ci-dessus |
L’export et l’import CSV utilisent le sélecteur de fichiers du système. Centi ne voit que le fichier que vous choisissez.
Si vous vous trouvez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) ou ses équivalents britannique et suisse s’appliquent. Nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes :
| Traitement | Base juridique |
|---|---|
| Publicités personnalisées | Votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment |
| Publicités non personnalisées | Notre intérêt légitime à financer une application gratuite (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) |
| Analyse de l’application | Notre intérêt légitime à comprendre et améliorer l’application (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) |
| Enregistrement de vos choix de consentement | Le respect de nos obligations légales (art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) |
Les profils des enfants et les mesures que vous saisissez ne nous parviennent jamais ; nous ne les traitons donc pas.
Vous contrôlez les données présentes sur votre appareil et pouvez les supprimer à tout moment.
Selon votre lieu de résidence, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
Vous pouvez exercer la plupart de ces droits vous-même : modifier ou supprimer des données dans l’application, les exporter au format CSV et modifier votre choix publicitaire dans les Paramètres. Pour toute autre demande, contactez-nous. Aucun compte n’étant associé à vous, nous pourrions avoir besoin d’informations provenant de votre appareil pour retrouver les données que Google détient à votre sujet.
Centi s’adresse aux adultes : les parents et les personnes qui s’occupent d’enfants et qui suivent la croissance de leur propre enfant. L’application ne s’adresse pas aux enfants, et les enfants ne doivent pas l’utiliser.
Les informations que vous saisissez au sujet de votre enfant restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyées à nous, à Google ni aux annonceurs. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant a utilisé Centi et que nous détenons des données le concernant, contactez-nous et nous les supprimerons.
Les données de votre enfant sont aussi sécurisées que votre appareil. Utilisez un verrouillage d’écran et conservez les fichiers CSV exportés dans un endroit auquel vous seul avez accès.
Les données envoyées à Google transitent par des connexions chiffrées. Google peut les traiter en dehors de votre pays, notamment aux États-Unis. Pour les transferts depuis l’EEE, le Royaume-Uni et la Suisse, Google s’appuie sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et ses extensions, ainsi que sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Nous mettrons à jour cette politique lorsque les pratiques de l’application en matière de données changeront, par exemple lorsque nous ajouterons des achats intégrés. La nouvelle version sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. En cas de modification importante, nous vous en informerons également dans l’application.
Date d’entrée en vigueur : 26 octobre 2026
RB Soft Kft
Pillangó utca 16/1, 2330 Dunaharaszti, Hongrie
E-mail : privacy@rbsoft.hu